Übersetzen Deutsch Arabisch مَكَثَ طَوِيلًا

relevante Treffer

• Sonne tanken
  مكث في الشمس طويلا
  mehr ...
• bleiben (v.) , {blieb ; geblieben}
  مَكَثَ
  mehr ...
• der Aufenthalt (n.) , [pl. Aufenthalte]
  مُكْثٌ [ج. مكوث]
  mehr ...
• sitzen (v.) , {saß ; gesessen}
  مَكَثَ
  mehr ...
• verweilen (v.) , {verweilte ; verweilt}
  مَكَثَ
  mehr ...
• weilen (v.)
  مَكَثَ
  mehr ...
• im Bettbleiben
  مكث في السّرير
  mehr ...
• nicht lange fackeln
  لم يصبر طويلا
  mehr ...
• langandauernd (adv.)
  يدوم طويلاً
  mehr ...
• kurzlebig (adj.)
  لم تدم طويلاً
  mehr ...
• langanhaltend (adj.)
  يدوم طويلًا
  mehr ...
• kurzlebig (adj.)
  لم يدم طويلاً
  mehr ...
• das dauert lange
  يستغرق وقتاً طويلاً
  mehr ...
• zeitintensiv (adj.)
  تستغرق وقتا طويلا
  mehr ...
• viel Zeit beanspruchen
  استغرق وقتًا طويلًا
  mehr ...
• zeitraubend (adv.)
  يستغرق وقتا طويلا
  mehr ...
• zeitraubendes Verfahren
  عملية تستغرق وقتا طويلا
  mehr ...
• der Lagerkoller (n.) , umgang.
  ضيق الصَّدْر مِن الإنْحِصار طَويلاً في مكان ما
  mehr ...
• Das dauert ja ewig und drei Tage
  سيتغرق هذا وقتًا طويلًا جدًا
  mehr ...

Textbeispiele

• Er war ewig in einem Mausoleum und behandelte es wie heiligen Boden. Ich denke, er verbirgt darin etwas.
  مكث طويلًا داخل ضريح، معاملًا إيّاه كأنّه أرض مقدّسة، أظنّه يخبّئ شيئًا هناك